苏宁招聘英语足球翻译_工作
▼
此职位位于南京
关注官方账号，在后台回复“南京”，获得更多南京职位！
工作职责：
1。负责外籍教练或队员的日常翻译工作，协调沟通，处理工作和生活事务；
2。做好现场翻译，与有关部门进行商务洽谈和对外联络，俱乐部文案撰写，公司涉外接待工作；
3。上级交办的其他任务。
工作要求：
1。全日制本科以上学历，英语口语流利，沟通无障碍；
2。具有足球专业术语的一定基础是首选；
3。有翻译经验者优先;
4。细心的工作，强烈的责任心，强烈的服务意识，积极主动的行动。
黄海俱乐部招募阿拉伯语翻译，预示第五外援为伊朗神锋？
半岛通讯员杜金成
8月4日，青岛黄海足球俱乐部发布了有关招聘阿拉伯语翻译的信息，引起了粉丝之间的热烈讨论。在职务说明中明确指出：主要是与俱乐部的外国球员或教练沟通。
分析黄海青岗一线队目前的外籍员工。罗马和武科维奇这两个外援来自欧洲。其中，罗马人是法国人，伏科维奇是克罗地亚人，外籍助教奥斯卡是西班牙半岛记者的最新消息是，在吴金贵决定执教黄海青冈队之后，奥斯卡及其助手已经返回青岛，并有可能回到黄海青冈后备队执教。
经过这种分析，这次黄海招募的阿拉伯语翻译人员很可能会为将来向团队提供新的外国援助做好准备。众所周知，黄海已经确认尚未签约的外援是喀麦隆米纳拉和巴西克莱奥。他们俩都不需要阿拉伯语翻译。剩下的唯一可能性是，黄海俱乐部新签的第五或第六个外国援助来自阿拉伯语地区。
巧合的是，几天前，一位足球经纪人爆料说黄海即将签下伊朗前锋阿里布尔。这位球员是伊朗超级联赛波斯波利斯（Persepolis）球队的主要球员，并且近年来在亚洲运动会上非常抢眼。在2018赛季，他代表波斯波利斯（Persepolis）出战27场比赛打进18球，帮助球队赢得了伊朗超级联赛冠军。在亚冠联赛中，他出战6次并进4球。在亚洲50强之星中排名46。值得一提的是，阿里布尔（Alipur）今年只有25岁，身高1.82米，充满前场冲击力。这是黄海青港队非常需要的强大中心。
此外，还有一个年轻的荷兰中场球员萨诺（Sano），据传他与黄海青岗队在一起。目前效力于罗马尼亚联赛加斯梅登，他还入选了荷兰U19国家队。佐野的特点是速度快，对抗激烈，同时也是前场球员。
足坛翻译，不止想象的那么简单
从一线队到青年梯队，外教越来越多。为了最大程度地发挥教练的作用，准确传达教练意图的口译员对整个团队至关重要。球队中不可替代的李白，卡纳瓦罗，宫殿到斯科拉里。
正确传达教练的意图需要足球有足够的基础进行翻译。卡纳瓦罗（Cannavaro）的译者李白（Li Bai）自小就在鲁能足球学院接受了职业足球训练。他对各种足球术语都有很好的了解。从足球学院毕业后，李白移居意大利学习，并经常与意大利人一起玩，所以他对一些意大利足球语言非常熟悉。
除足球领域外，翻译必须真实，优雅。因为教练不仅在更衣室里训练，而且还在场边大喊大叫。此时，口译员还必须在场外大声交流教练的安排，不仅要表达其初衷，甚至要通过言语表达教练的态度。在欧洲联赛预选赛中，西汉姆联队对阵卢西塔诺。西汉姆联教练比利奇坐在看台上，没有在场边指挥。比赛结束后，卢西塔诺教练卢拉猛烈指责比利奇。里奇不尊重他的对手，这使得比利奇的翻译罗斯非常困难。罗斯知道卢拉使用了苛刻的词语，但罗斯仍需要完全翻译这些词语，以表达卢拉的愤怒和理解卢拉感受的比利。Qi接受了对手的指责，并在第二轮比赛中坐在场边指挥整个比赛。在某些团队中，翻译人员不仅负责场上事务，还负责外籍老师的私人管家。外籍老师住在中国，他的生活必需品以及与他一起来到中国的家人的生活都是第一个寻求帮助的人。因此，翻译工作不仅在足球场上，而且更像是管家。2011年，龚涛第一次到达广州恒大时，团队只有他一个葡萄牙语翻译。用龚涛的话来说，“那段时间是父亲和母亲”。当时，团队中有五名外国球员，每个外国球员都有自己的家庭成员。无论是外出，上街，训练还是娱乐，所有遇到的事情都需要由宫殿解决。龚涛在接受《足球》采访时说：“要想成为一名优秀的翻译，就必须成为一名好保姆，一名好秘书，一个好管家和一个好司机。
潍坊杯即将开始。由于国家青年退休计划，今年将有九支外国队伍来到学校。志愿者将面对葡萄牙语，西班牙语，日语，法语和英语的团队。不仅需要了解专业足球术语，还需要志愿者认真，耐心地成为球队的小管家，帮助球队解决很多问题，例如用餐，培训和会议。潍坊杯的成功离不开志愿者的帮助。我希望所有翻译人员都能预先准备并耐心和负责任地完成他们的志愿者工作！
今年新成立的中国足球运动学院招聘法德西葡语翻译 全职兼职都需
中国足球学院翻译队招聘通知
中国足球体育学院是一所国家职业足球学院，致力于训练高水平的足球运动员，教练和裁判员。学院秉承“世界视野，国际标准，中国特色和高水平定位”的办学理念，致力于建立政府，大学和社会力量之间新的合作与合作体系。体育，科技和文化深度融合的机制。一种新的，具有国际竞争性的综合体育人才培养模式和国家主导的足球青年训练体系，将培养具有国家情感，社会责任和国际水准的新时代足球人才。
该学院位于河北省秦皇岛市。它在中国设有六个分支机构，分别是新疆分公司，西北分公司，东北分公司，华东分公司，西南分公司和南方分公司。它将位于法国的霞多湖，法国，德国，阿根廷和其他国家。在该地区建立了几个海外分支机构。学院坚持“走出去”与“邀请进来”相结合，选拔精英学生出国接受国际，综合培训。同时依靠中国奥林匹克情报中心引进并组建国际教练团队进行教学，培训和比赛。。关于公开招聘翻译团队的公告如下：
1.招聘
1。专职翻译
法文：2至4人；
德语：2-4名；
西班牙语：2；
葡萄牙语：2人。
2。兼职翻译
以上语言的一些兼职翻译。
2.工作职责
1。足球教学，训练，比赛及有关会议的口译工作；
2。邮件和文件翻译；
3。其他翻译工作。
3.工作地点
北京，秦皇岛，国内分支机构（新疆，甘肃，辽宁，贵州，海南），海外分支机构（法国，德国，阿根廷和其他欧美国家和地区）。
第四，注册条件
1。遵守中华人民共和国宪法和法律，参加非法组织和活动没有不良记录，政治观点良好，身体健康。
2。热爱运动，热爱足球，并熟悉足球规则和条款。
3。艰苦奋斗，恪守纪律，能够接受海外分支机构的任务。
4。专职翻译：经教育部（中国）海外教育服务中心认证的外国学位，语言和翻译相关专业的硕士学位或以上；全国正规高等学校语言和翻译相关专业的硕士学位或以上学历，专业等级8或以上C1欧洲标准。西班牙语和葡萄牙语的翻译可以适当放松。具有专业足球背景和海外学习经验的外语人才是首选。
5。兼职翻译：国家正规大专院校语言和翻译相关专业的大专及以上学历，研究生为佳（连续工作至少6个月）。
5.招聘程序
1。注册
2。资格审查和专业考试
学院将对申请人进行资格审查；为合格的候选人组织专业翻译考试（笔译和口译）和面试；根据考试条件确定最终的求职者。
6。就业期及工资
1。专职翻译：第一次雇用期限为1年，试用期为1个月；试用期结束后，经考核合格的，应当按照国家有关规定正式执行聘用程序，签订劳动合同；优惠待遇和具体谈判。符合学校高水平人才引进标准的学生将根据学校的相关政策获得交通，食宿，医疗，保险以及其他生活和工作福利。
2。兼职翻译：学院将颁发实习证书，并提供一定数量的实习津贴，将亲自讨论。
七，联系方式
联系人：郑老师
中国足球体育学院
2017年11月
更多招聘信息
点击咨询 