本文为记者Jamal Collier的译文，不代表译者和平台观点，相关数据统计截止日期为2022年3月15日
2022年3月13日，公牛队在主场联合中心球馆迎战克利夫兰骑士队。在这场比赛里，芝加哥公牛队本赛季令人惊讶的成功故事将再次展现在球迷面前。
比赛开始后，骑士队后卫达柳斯-加兰德从球场左侧带球上场，篮球在他的双腿间穿过，他选择了从右侧进攻。
在前面等待防守他的是阿约-道苏姆，这位22岁的公牛新秀紧紧贴着加兰德。在这个过程中，道苏姆躲开了凯文-乐福的掩护，然后又甩掉了被认为是年度最佳新秀的埃文-莫布里的第二个掩护。追上加兰德之后，道苏姆将他6英尺8英寸（约等于2.03米）的胳膊张开，紧紧地罩住加兰德，再次与骑士队最好的球员面对面交锋。
2022年的全明星光环似乎还在发挥作用，加兰德奋起奔向篮筐，但是道苏姆从后边高高飞起，用左手将球拍出界外。
这是加兰德本场比赛的第一次投篮，本场比赛，在道苏姆防守他的时候他会再出手8次，但是只有1次命中。比赛的最后，公牛以101-91击败了骑士。
当然，让道苏姆这位2021年的二轮秀去防守骑士队的最佳球员，并不是公牛队的计划。
公牛队办公室的一位成员说：“无论是谁告诉你，他早就预料到了这一点，都是在骗你。”
休赛期内，公牛队为了平衡扎克-拉文和德罗赞的后场进攻，签下了后卫鲍尔和卡鲁索。但是很不幸，鲍尔（膝盖）和卡鲁索（手腕）自一月份以来就因伤缺阵，卡鲁索直到上周才归队。在他们俩缺席的这段时间里，公牛队的防守一落千丈，他们在东部的排名也不断下降。
在这种情况下，本赛季前三个月场均只有19.8分钟出场时间的道苏姆很快就进入了首发阵容。
根据数据统计显示，过去的25年里，平均出场时间至少为25分钟（所在球队能够进入今季后赛）的新秀球员中，只有5名球员是二轮秀。
现在，道苏姆即将成为第6个。
卡鲁索说：“这样安排道苏姆真的是一件很重要的事情。球队失去了鲍尔和我，而我俩又被认为是球队的主要得分后卫和控球手。现在球队把他（道苏姆）放到了这个关键的位置上，去打这个可能是联盟最难打的位置，这真的令人印象深刻。”
八个月前，公牛队用他们唯一的第38顺位选秀权选中了一个鲜为人知的家乡后卫。这是一个不错的故事，因为对于道苏姆来说他可以留在NBA了。但是，一般情况下，二轮秀很难在NBA发展下去。
现在看来，道苏姆所做的事情已经远远超过了一个二轮秀所能做的，这位1米93的后卫已经成为球队的防守主力之一，在帮助芝加哥快速崛起成为东部强队的过程中扮演了关键角色。
自从1月15日（美国时间）成为首发以来，道苏姆的上场时间几乎翻了一倍，场均出场36.4分钟，平均可以得到11.4分，整体命中率为53%（三分球命中率38%）。场均助攻次数为6.0次，在新秀中排名第二，仅次于雷霆新秀约什-基迪。道苏姆和加兰德一样，经常承担球队最艰难的防守任务。自从加入首发阵容以来，道苏姆已经防守了2022年全明星球员613次，是唯一一位超过500个回合的球员。
在这些防守中，道苏姆每百回合失分23.7分，在31名球员中（至少记录了200次类似的比赛）排名第7。这个数据与菲尼克斯太阳队的前锋布里奇斯差不多，而布里奇斯是联盟中很多球队的梦想3D球员。
公牛队主教练多诺万说：“我们已经要求他在鲍尔和卡鲁索缺席的情况下做很多事情。作为一名教练，我不认为这是理所当然的。道苏姆这家伙本是一个二轮秀——如果在一般情况下，他会成为发展联盟的球员吗？那么他又会是什么样的呢？”
“他所做的一切，他如何影响我们的球队，以及他如何帮助我们获得胜利，这一切都太难以置信了。在非常非常困难的情况下，他给了我们太多太多。”
去年4月，当道苏姆宣布参加NBA选秀时，他在ESPN给出的前100名新秀中，排名第22位。他同时也是ESPN记者乔纳森-吉沃尼和迈克-施米茨模拟选秀中的首轮新秀。
道苏姆在伊利诺伊大学期间获得的荣誉都很棒：他是公认的全美第一阵容球员，获得了鲍勃-库西奖（授予全国顶级控球后卫），并带领伊利诺伊大学成为NCAA锦标赛中的一号种子球队，这也是该学校16年来第一次取得这样的好成绩。
但是在大十联盟锦标赛中的不佳表现，以及伊利诺伊州大学提前出局NCAA锦标赛，球队开始对他表示不满。在这种情况下，道苏姆依然认为他作为首轮秀的地位是安全的。选秀前以及NBA联合赛的大部分时间里，道苏姆都没有参加比赛。但是和道苏姆不同，其他一些有前途的球员都积极参加比赛，并最终走到了道苏姆的前面，比如12号球员约书亚-普里莫、25号球员昆汀-格莱姆斯和26号球员纳肖恩-海兰德。
芝加哥公牛队在选秀前试训了道苏姆，因为手里没有首轮选秀权，所以他们对于得到道苏姆也没有抱很大的希望。公牛队负责篮球运营的副总裁阿图拉斯-卡尼索瓦斯在试训开始时便承认: “道苏姆是一个首轮天才，但我们只有第38顺位选秀权。”
尽管如此，双方还是同意试训，因为他们知道选秀之夜总会带来惊喜。根据另一位消息人士透露，公牛队对道苏姆的性格印象深刻。球队喜欢他在场下的优雅，喜欢他为来自芝加哥而产生的自豪感。公牛队相信他能够在紧要关头，为球队做出贡献。
东部联盟的一位球探说：“随着我分析道苏姆比赛的次数越来越多，我并不认为他的投篮能够被洞穿。他具备一些很好的条件：长而结实的身体，他能够向前突破，然后杀到篮下。尤其是从右侧走，尽管他需要在左手上花费更多功夫。”
公牛队在未来几年并没有太多的选秀资本——2023年和2025年的首轮选秀权，以及2023年、2024年和2025年的第二轮秀权都已经被交易掉，这是公牛队自从2016-17赛季以来，第一次为了进入季后赛放弃这么多。付出如此大的代价，使得公牛队在机会来临之时必须能够找到可以使用的年轻球员。
随着道苏姆在选秀之夜的顺位不断往后滑，并最终跌出首轮，然后是第二轮的31号、32号...公牛队的选秀室开始蔓延出一种谨慎的乐观情绪。球队的消息人士说：“我们针对年轻球员进行过一些简单的讨论，或许他们会有更高的起点。但是公牛队想要组建一支能够赢得本赛季冠军的阵容，而道苏姆是公牛董事会议论的头号球员。”就组建这个球队而言，公牛队的阵容还没有那么完整，他们必须要继续努力。道苏姆这样一个二轮秀球员，在本赛季伤病和新冠疫情频发的情况下能够打那么多比赛，这么可靠，这真的令人难以置信。
道苏姆也回答了与他比赛有关的，最突出的问题，这个问题在很大程度上导致了他在7月份的状态急剧下滑，就是他的投篮问题。
虽然道苏姆不经常投篮，但是每一次出手他都在尽力投中。根据ESPN的数据统计和信息研究，道苏姆本赛季的跳投命中率为44%，在至少跳投200次的球员中排名第10位。场均出手2.3次三分，命中率达到了39%。
道苏姆对于自己的传球也感到惊讶，因为在他传球之后，公牛队的投篮命中率为52.8%。在本赛季助攻次数大于300次的98名球员中，这个数据让道苏姆排在了第4位。
多诺万说：“这家伙有时候需要面对很多东西。当他表现不好的时候，人们会说，这是意料之中的，因为他还是个年轻人，需要时间磨练。但是，他对这一切都做出了回应。”
道苏姆经常在手机上记录信息，这些信息就像一本跑步日记一样贯穿了他的每一个赛季。
道苏姆喜欢以这种方式提醒自己，而这个习惯在他小时候就有了。在他长大的芝加哥家中，他的家人在储藏室附近放了一块白板，这个白板上会清楚地写下道苏姆的目标，比如年度最佳球员、全国锦标赛等等。
决定参加选秀之后，道苏姆回顾了他在伊利诺伊州大三时记的东西，他每天都在用这种方式提醒自己努力的方向。
首轮秀，首轮秀，他经常这样写给自己。
道苏姆说：“我每天都在锻炼，就是为了能够成为首轮秀。每次看到首轮秀，我就知道这是我的目标。”去年七月的选秀之夜，道苏姆在芝加哥租了一个酒吧，邀请了大约200位家人和朋友。
道苏姆家里一共有6个孩子，他是最小的一个。当晚，他的家人们穿着黑白相间的衣服坐在酒吧的VIP区。其他人有的来自高中，有的来自大学，甚至芝加哥当地的说唱歌手Chance the Rapper也加入进来，以示支持。随着道苏姆的名字仍然留在联盟的选秀板上，酒吧内的气氛变得越来越紧张。
有那么一个时刻，当广播提醒还未被选中的最佳球员时，大屏幕上闪过一张道苏姆的婴儿照片，这让整个酒吧都陷入了狂欢。但是，后来他们才意识到他们为之欢呼的人还是没有被选中。
整个过程中，道苏姆一直在等电话。但是，乐透预测的结果没有出现，第一轮被选中没有出现，什么都没有。当道苏姆坐着的时候，空气中明显弥漫着紧张感，但是道苏姆的表情没有任何变化。
大约在午夜后的三个小时，道苏姆接到了经纪人的电话：“待在家里。”
几分钟后，空气中的尴尬气氛就被选秀现场宣布结果后的喜悦所取代。道苏姆的母亲贾玛拉喜极而泣，他的家人和朋友都沉浸在了这个喜悦的氛围之中，纷纷拿出手机记录这一刻，聚会一度蔓延到酒吧外边的大街上。之后，道苏姆走上舞台进行了一个简单的演讲，但是他的声音被人群的欢呼掩盖了，几乎听不见他说了什么。
回忆起那天晚上，道苏姆说：“当然，我很幸运，能来到这里，来到NBA，我的感激之情溢于言表。”
短暂的兴奋之后，道苏姆拿起手机，像之前那样记录东西。
道苏姆说：“我在笔记软件上写下了我有多么渴望胜利，选秀这件事情将永远激励着我。我认为无论你多么努力，你总是能够再努力一点。从那个时刻开始，这句话就成为了我永远的动力。”
他在选秀之夜说：“再也没有比我更好的37个人了。”
“每一天，它都激励着我——有37个人走在了我的前面，在我前面被选中，这就是我每天的动力，我要超越他们，”道苏姆说。
为了让自己在休赛期继续被激励，道苏姆决定将“38”这个数字纹在自己身上，这也是他的第一个纹身。
作者：Jamal Collier
编译：阿帅
点击咨询 