（译者注：本文作者为EPSN记者Kevin Pelton，文中看法不代表译者和平台的观点。数据截至北京时间3月29日。）
罗伯特-威廉姆斯三世的膝伤将会如何影响凯尔特人在东区的竞争力？
3月28日，在凯尔特人大胜森林狼的比赛中，球队的首发中锋罗伯特-威廉姆斯因膝盖受伤提前退出比赛。之后的检查结果显示为半月板撕裂，他将至少缺席常规赛余下的比赛。
这是自1月23日以来凯尔特人第12场以20+的分差赢得比赛，比东区其他所有球队整个赛季做到的次数都要多（雄鹿队本赛季共12次，凯尔特人则是15次），排第三的是黄蜂的9次。
凯尔特人也展现了在比分胶着的比赛中赢球的能力，他们现在已经上升到东区第一梯队，和迈阿密热火队、密尔沃基雄鹿队、费城76人队竞争东区头号种子。
凯尔特人已经成为统计数据预测的东区冠军的头号热门，罗威的受伤将会有何影响？我们来看一下。
罗威对绿军的重要性
尽管罗威场均10分，低于已经离队的施罗德，也低于球队的替补德里克-怀特，仅排在队内的第6名，但是这项数据并不能衡量他对绿军的重要性。
罗威是绿军领先联盟的防守的关键人物。根据NBA高阶数据，绿军每百回合只让对手得到联盟最低的105.9分，远好于其他球队。进入2022年后，绿军每百回合只让对手得到104.3分，这比排名第二的达拉斯独行侠队要少4.5分。
在某种程度上，绿军的防守体系是菜鸟教练艾米-乌度卡逐步建立的。他创新性的让罗威去防守对方的大前锋，而让霍福德去到中锋位上。这让罗威不至于在挡拆回合中成为对手的攻击点，从而可以让他在内线提供更多的帮助。
这个策略之所以奏效有多个原因。首先是罗威的护框。尽管作为中锋身材较小，只有6尺8寸，但是罗威是联盟中的顶级内线防守者。在他作为球队首发的第一个赛季，罗威场均2.2个盖帽，排在联盟第二位。
尽管如此，如果更小、更快的对手从外线攻击罗威的话，这一策略可能会行不通。事实并非如此，以罗威的身材来说，他的全面性和移动能力都很好。本赛季，他进行了283次有球掩护后的换防，是联盟中换防第8多的防守者。
很难量化罗威对绿军防守的重要性，因为绿军有很多优秀的防守球员。谁是绿军的最佳防守球员？罗威还是斯玛特？这个问题注定会引起争论。经调整的正负值数据更倾向于罗威，他是联盟单赛季正负值第11名（德里克-怀特和塔图姆都在前10，斯玛特的排名也很接近，但略靠后）。
谁来替代罗威？
绿军仍有一线希望，他们的板凳阵容很厚，可以忍受罗威的短暂缺席。交易截止日前，绿军重新换回了丹尼尔-泰斯，在2021年被交易前，他一直是绿军的首发中锋。泰斯可以帮助球队撑到罗威回归。
作为球队第四的大个子，泰斯场均打13.9分钟，虽然有一段时间被DNP，但是他可以在罗威缺席的时候发挥更大的作用。在霍福德、泰斯和替补格兰特-威廉姆斯之间，主教练乌度卡还是有足够的选择空间。
不过，罗威的缺席会让球队在攻防两端都感受到。泰斯虽然也是多面手，但是他不能像罗威那样护框。另外，泰斯也没有罗威的垂直弹跳能力，后者是联盟中顶尖的空接威胁（罗威本赛季扣篮157次，排在NBA所有球员的第4位）。罗威的投篮命中率是74%，而泰斯是60%。绿军一定还会想念罗威的高位策应能力。
罗威缺席时，绿军可能会打小阵容。在终结时，乌度卡可能会排出这样的阵容，霍福德成为场上唯一的大个子，搭配双探花塔图姆和布朗，后场则是斯玛特和怀特。这样的阵容更侧重投射和传导球，但是防守会受限。
罗威的治疗过程是关键
挥之不去的问题是罗威会缺席多久，这要取决于他还有队医选择的治疗方法。根据受伤的程度，有几种可能的选择，包括让受伤的膝盖得到休息然后带伤上场，就像76人的恩比德去年季后赛的情况一样。
更严重的情况可能需要手术，但是还是有多种选择。如果需要修复，那么可以让罗威更好地避免将来半月板的长期后果，但是这样一来，他就铁定要缺席本赛季了。相反，仅仅移除半月板上受影响的部分，可以让罗威在4-6周后复出，如果球队在季后赛进展顺利，他有望重新回归。
对绿军来说，罗威的短期缺阵让东部前2名看上去不再那么吸引人了。因为那意味着首轮很可能会对阵篮网，而欧文已经获准可以出战主场比赛了。篮网似乎已经确定要打附加赛了，所以东区前两名意味着很可能会在首轮对阵篮网，这样的话，掉到第3名基本可以确保避开他们。
全力以赴的话，绿军也不会惧怕篮网的。3月7日，绿军在主场战胜了同时拥有杜兰特和欧文的篮网。罗威缺阵，绿军很可能还是希望尽可能避开篮网。如果绿军在接下来的比赛中打得不好，这个问题也就自然而然的解决了。
现在，绿军只能希望罗威的治疗进程可以让他在季后赛回归。这样的话，绿军赢得东区冠军的机会就不会降低了。
尽管如此，罗威的缺席仍然是绿军前进路上遭遇的不幸的突发情况。
原文作者：Kevin Pelton
编译：南山
点击咨询 