【两年前，他们通过一次交换达到职业生涯最高身价，为巴萨、尤文的烧钱岁月画上注脚。如今，他们相继成为冗赘资产，遭到放逐和抛弃。皮亚尼奇和阿图尔的急转直下，或与自身水平无关，他们只是在错误的轨道下将错就错，直至无可挽回。】
一次交换，毁掉两人？
回想起2020年夏窗那次令人错愕不已的“谜之操作”，巴萨和尤文球迷至今仍是一头雾水。今年9月转会窗关闭前，阿图尔获得了一张飞往利物浦的机票，但没人相信他会在英超逆袭重生。几天后，皮亚尼奇与阿联酋沙迦俱乐部签约，足迹不断向东，曝光率不断走低。
时光不可倒流，沉沦不可逆转......
【草蛇灰线】
两年前巴萨与尤文一唱一和，让皮亚尼奇6000万欧元(另有500万浮动)登陆西甲，让阿图尔7200万转战意甲，不仅震撼了转会市场，还让双方球迷倍感意外。彼时的皮亚尼奇，常年位居“30+选手”身价前五，仍有剩余价值可挖；阿图尔被视作“哈维接班人”，首次转会也让巴萨付出了4000万欧元真金白银。不过在两家俱乐部各自填补账目平衡的硬指标之下，形势着实比人强。
离开尤文之前，皮亚尼奇的年薪是750万欧元，俱乐部薪资第二梯队的领跑者。2016年转投“老妇人”时，波黑中场花了球队3280万欧元，考虑到合同2023年才到期，意甲豪门只要在他身上收回1310万，就可保证不亏本。6000万欧元的“首付”，以及薪水瘦身，让尤文图斯瞬间在财报上有了4700万欧元盈利。
巴萨当时的情况大同小异。2020年6月30日之前，加泰罗尼亚俱乐部必须要有7000万欧元入账，以对冲不堪重负的财务报表，并应对欧足联财政公平红线。转会费高昂且不愿离队的科蒂尼奥无法处理，相对年轻的阿图尔，显然更有市场。
即便是门外汉，也能看出这两笔交易的蹊跷。彼时正在竞选巴萨主席的丰特一针见血：“阿图尔换皮亚尼奇，反映了巴萨在竞技和经济层面的糟糕状况。高层显然缺乏规划，皮亚尼奇已趋生涯末期，签他等于透支未来。”
做账驱动是交易达成的助推器，球员本人对现状的不满则加快了互换落锤。时任尤文主帅萨里将皮亚尼奇视作塑造风格的关键，甚至对他提出“单场触球150次”的恐怖要求——波黑人这项数据的最高值也不过是102次。全季下来，皮亚尼奇身旁的伙伴不停在换，但无论哪种“三人组”都踢得别别扭扭。拥有9个赛季意甲生涯的皮亚尼奇，非但没有炉火纯青，反而愈发迟钝迷茫，最终成了一块“金色鸡肋”。
比起皮亚尼奇因技术理由遭到闲置，阿图尔则是在伤病和放纵中毁掉了前途。冷静的调度和出色的视野，让巴西人早早被视为“未来核心”；但人们很快就发现，前格雷米奥中场只有半场体能，对抗格外贫弱，还是货真价实的“易碎品”。在诺坎普的两个赛季，阿图尔先后9次受伤，2019年底的耻骨炎直接导致缺阵44天，错过了一些重要比赛。
更令人无语的是，为伤所困的阿图尔没有安心在理疗室复健，而是前往安道尔滑雪休闲。“世纪大战”之前的节骨眼，阿图尔未经允许、擅自参加内马尔的生日宴，还抽着水烟优哉游哉。进入2020年，阿图尔索性以脚踝有伤为由拒绝参加比赛，倒数第2轮甚至在替补席上打起了盹。
比起屡屡迟到的奥斯曼·登贝莱，“明骚暗贱”、防不胜防的阿图尔甚至让祖国媒体对他产生了不满。巴西“互动体育”电视台记者泰纳·埃斯皮诺萨在节目中疾言厉色：“这家伙完全不懂得感恩，缺乏职业精神和契约精神，状态下滑不可避免！”
【多余，多余，还是多余】
树挪死，人挪活？对阿图尔和皮亚尼奇来说，并不存在。
在节奏更慢的意甲，原本可以“一停二看三通过”的阿图尔也没有重拾静态组织才华，反倒伴随球队莫衷一是的节奏迷失了自我。2020年成为“斑马军团”主帅的皮尔洛就是组织大师，自然对阿图尔高看一眼；但少帅的破格提拔，换来的却是全队进攻阻滞。阿图尔身披黑白剑条衫首秀，就被阅人无数的卡佩罗好一通吐槽：“短传太多，太慢，完全没有威胁。”
在巴萨偶露峥嵘的阿图尔，其短暂尤文岁月也有间或闪耀，对手恰恰是老东家。欧冠小组赛收官，尤文做客诺坎普取得3球完胜，将巴萨摁在小组第二。在麦肯尼和拉姆齐的翼护下，指挥若定的阿图尔颇有几分发牌员风采。可惜蜜月太短，去得也快，皮尔洛下课后，二进宫的阿莱格里对阿图尔视而不见，去年12月还在新闻发布会上对训练迟到的巴西人点名批评。
2021-22整季意甲，阿图尔出场20次，进球、助攻全部挂零。对阿图尔有意的巴伦西亚和尼斯，今夏甚至连考察巴西中场的机会都没有，从来不介意和球员闹僵的“囧叔”，压根儿没带他参加热身赛。
比起转战都灵先热后冷的阿图尔，皮亚尼奇的红蓝生涯好似一盆冰水从头浇到脚。接过伊涅斯塔留下的8号，加盟发布会上不断强调“儿萨梦”，但在时任主帅科曼眼中，皮亚尼奇完全是“高层乱弹琴”的产物，几乎没有利用价值。更何况在波黑人最擅长的位置上，站着巴萨队长布斯克茨。尤其倒霉的是，前往诺坎普之前，皮亚尼奇还被查出新冠阳性，无法跟新队友磨合，只能经常坐板凳。
心高气傲的皮亚尼奇，即便得到出场机会也不愿接受科曼的战术安排。只能在“垃圾时间”和国内杯赛出场的波黑人，开始对着媒体公开发飙：“训练和比赛中，我的感觉都很好，但不知道为什么会是现在这种处境。没错，我就是不满，我不能接受无法出场比赛，不管过去，还是现在。”
高压治军的科曼不会纵容弟子如此放肆，等待皮亚尼奇的自然是又一波封杀。科曼下课后，波黑中场在推特上以连串脏话落井下石，但他的身份已经是贝西克塔斯球员，只能在欧洲足球版图的边缘地带挣扎。
今夏结束租借的皮亚尼奇，原本期待着在哈维手下重获生机，巴萨少帅也通过热身赛给了他机会；然而折腾一夏的弗伦基·德容最终留队，让俱乐部决意与波黑中场解除合同。虽然没从沙迦得到1分钱转会费，但省下750万欧元工资支出，亦可视作拉波尔塔“休克疗法”的最新成果。
短短两年，皮亚尼奇和阿图尔这两位组织型中场的存在感，犹如烈日下的露珠。纯粹的“司令塔”在欧洲顶级足坛愈发式微，“一专多能”和“文臣武用”大行其道的背景下，迟迟无法转型的皮亚尼奇和阿图尔，只能接受不断遭遇“冷暴力”的命运。
【继续飘蓬？】
球员加速过气，再就业难比登天。阿图尔和皮亚尼奇今夏都如愿逃离了伤心地，但迎接他们的，必定不是坦途。
450万欧元租借一年，季末可以3750万欧元买断，尤文给利物浦“打对折”看似实惠多多，但未老先衰的阿图尔，或许连“救急”都算不上。“市场上没有利物浦真正想要的中场，租借一名球员成了委曲求全的选择。”阿图尔加盟当天，安菲尔德并无轰动，反倒是前队长卡拉格说了一番大实话。“现在利物浦的处境就像18个月前，很多中后场球员受伤，只能选择租借，短期考察球员。毫不客气地说，阿图尔并非利物浦未来的答案，他只是来填空的。”
现实也在印证卡拉格的毒舌。欧冠首轮做客马拉多纳球场，克洛普在败局已定时给了阿图尔首秀机会(最后10分钟)，当年就对巴西中场全是差评的《每日体育报》及时补刀：“利物浦主帅对阿图尔一点都不满意，无论训练还是比赛。英超球队已经决定明年1月提前退租，不管尤文是否愿意。”
阿图尔即便不被提前退货，与巴西人合同签到2025年的尤文也注定是“冤大头”。阿莱格里下课传闻来势汹汹，但前科累累的阿图尔，基本不会受到任何教练喜欢。巴西人高昂的年薪和不算低的竞技要求，也会让求购者知难而退。原本属于巴西人的5号，已经穿在洛卡特利身上；租借加盟的帕雷德斯，更对转型期“老妇人”的胃口。对阿图尔来说，更明智的选择，是放弃部分待遇、为彻底转会赢得宽松环境。一旦持续蹉跎，状态严重消磨，就很难再有问津者。
至于远遁西亚的皮亚尼奇，在人尽其用的奥拉罗尤帐下或许能和另一位巴萨弃将——帕科一道兴风作浪。32岁的年纪，去中东赚钱养老，也基本预示着皮亚尼奇的职业生涯不会再有波涛。
当然，对于“皮夹”而言，未来重心可向国家队偏移。三届洲际大赛折戟于预选赛的波黑，接下来几年仍要仰仗皮亚尼奇和哲科这两位多朝元老。若能跟随波黑队首次参加欧洲杯正赛(2024)，届时34岁的皮亚尼奇，也算是有个善终。
本文作者：杨健
本文原载于第850期《足球周刊》
发行日期：2022.9.22
图片源自网络
点击咨询 