【小丑竟是我自己…小林佑希将“tell”听成“kill”，称遭死亡威胁】

3月12日讯 效力于卡塔尔联赛阿尔豪尔队的日本国脚小林佑希最近闹出了乌龙事件，他在推特上发文声称遭到裁判贾西姆的“死亡威胁”，几天后他又向贾西姆道歉，表示自己将“tell you”听成了“kill you”，随后他将推特账号注销，INS账号也转成了私密账号。

3月8日卡塔尔联赛第18轮赛后，小林佑希在推特上写道：“在今天的比赛中，我遇上了来到卡塔尔之后最让我震惊的事。下半场，队友射门击中对方防守队员后出了底线，应该是角球，我准备去主罚，谁都知道，但是裁判给了门球。”

“我离裁判最近，我说是对面碰的。对面说他只碰到一点点，碰到一点点就是没碰到，这是新规则，然后和他的队友笑了起来。我坚持认为这样不好，缺乏尊重。裁判说：‘好吧，你反对我的判罚，我要杀了你’（ok you\'re my opponent, I\'m gonna kill you）”

“你们应该听听这位裁判说了什么，这段话应该会被录到。居然能说这样的话？这不可能被容忍，不是吗？卡塔尔足协会怎么处罚他？一般来说，他这辈子都没有机会吹比赛了吧。”

随后本田圭佑转发了小林佑希的推特，并写道：“佑希君，你能勇敢发声，我为你感到骄傲。裁判对你说的话令人难以置信，希望他们能做出改变。”

3月11日，小林佑希与卡塔尔足协官员会面谈论了此事，之后他再次发文解释：“他们很尊重我，我和那位裁判听了当时我们谈话的录音，这里面有些误会，我把‘I tell you’（我告诉你）听成了‘I kill you’（我杀了你）。我要向贾西姆道歉，我爱卡塔尔足球，我喜欢在这踢球，每个人都很尊重我，这里没有任何问题。”

在证实自己听错单词后并道歉后，小林佑希已经将自己的推特账号注销，并将INS账号转成了私密账号。

（阿申）