《翻身农奴把歌唱》是由李堃作词,阎飞作曲,才旦卓玛演唱的歌曲,亦是纪录片《今天西藏》的主题歌。
2009年,该曲当选中宣部引荐的“100首爱国歌曲”。
1965年,中心新闻纪录电影制片厂拍照了一部反映西藏剧变的纪录片《今天西藏》,影片编导李堃与作曲人阎飞合作为影片写了一首主题歌,取名《翻身农奴把歌唱》。之后,李堃传闻上海音乐学院有个藏族女学生,便赶忙与校园联络,期望才旦卓玛能够演唱该曲。由于才旦卓玛的普通话不是很好,是上海音乐学院的王品素教师一字一句地教会了才旦卓玛一切的歌词,并在王品素教师的再三鼓舞下,才旦卓玛才鼓起勇气进京完成了歌曲的录制。
《翻身农奴把歌唱》结合了创造时的历史背景,精确地掌握了年代的脉息,凭仗对西藏和藏区公民的深刻理解,以质朴的言语,形象地反映了新西藏的新气象,触动了翻身农奴的深层心思,表达了他们的深沉情感,抒发了他们的感谢情怀,唱出了他们的由衷之言。
身世于农奴家庭的才旦卓玛,亲历了农奴解放的进程,亲历了农奴翻身的剧变。由于新中国推翻了农奴制,她这个农奴的女儿才有时机参与部队文工团、才有时机进入西藏公学学习文明、才有时机飞进上海音乐学院的讲堂。她那翻身农奴的经历,她这饱蘸厚意的歌声,原原本本的正是《翻身农奴把歌唱》!
朴素动听的歌词,美丽抒发的旋律,热情弥漫的演唱,如此天合之作,怎会不被感动,怎会不被撒播,怎会不被载入中华公民共和国公民音乐和民族团结的光芒史书!
歌词:
太阳啊霞光万丈
雄鹰啊展翅飞翔
高原春色无限好
叫我怎能不歌唱
高原春色无限好
叫我怎能不歌唱
雪山啊闪银光
雅鲁藏布江翻波涛
遣散乌云见太阳
美好的歌声传四方
遣散乌云见太阳
美好的歌声传四方