邮报：欧文儿子因眼部疾病，放弃成为足球运动员
来源：
1月19日讯 据英国《每日邮报》报道，尽管被外界给予了很高的期待，但迈克尔-欧文之子，詹姆斯-欧文，由于眼部疾病，不得不放弃了成为职业足球运动员的梦想。
詹姆斯-欧文在少年时期一直参与足球比赛，并展现出了一定的天赋，但是当他在8岁时被诊断出患有Stargardt病（黄斑萎缩性损害合并视网膜黄色斑点沉着）后，他的职业足球运动员梦想不得不被迫中止了。
Stargardt是一种非常罕见的遗传病，是由于脂肪物质积聚在黄斑上时发生的（黄斑是视网膜的一小部分，是清晰的中央视力的保证），目前尚无有效的治疗方法。因此詹姆斯的视力在青少年时期不断变差，如今在临床意义上他已经盲目。
如今詹姆斯-欧文已经17岁，在接受《邮报》采访时，詹姆斯这样说：
”人们确实很期待我进入足坛，而我曾经也非常享受（踢球），但是后来在某一刻，我觉得连看清楚球在哪里都变得非常困难。我真得失去了对踢球的兴趣，因为我一直想要成为最好的那一个。“
作为父亲，迈克尔-欧文也时常要面对这一问题。
”这或许是最糟糕的问题，我从来没有向任何人透露或说过。每当人们问起这个话题时我就要找一个借口回答，类似他不感兴趣之类的，然后你要向大家解释一切并结束一段你并不想进行的对话。当他还小的时候，他的视力相对好一些，球场也更小，他能更清楚的看清球，他踢得非常好。但随着他被诊断出有眼部疾病，他追求梦想的脚步就逐渐停止了。“
（阿尔巴尼亚人）