（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）
【赛后贴】黄蜂119-110战胜篮网。
双方关键球员数据：
篮网：杜兰特27分8板7助3断、布朗10分6板、德拉蒙德20分16板3断3帽、欧文16分11助2帽、库里12分2助。
黄蜂：鲍尔33分7板9助3断（第三节5记三分）、华盛顿18分11板5助、布里奇斯24分9板2助、罗齐尔14分7板4助，科迪-马丁8分4篮板2助（三分2中2，都在第四节）。
[–]Trail Blazerstheseus1234 79 points 3 hours ago
As a small market fan and a hater of super teams, today has just been fantastic
开拓者球迷：来自小城市又鄙视抱团的我觉得，今儿天气真好！
[–]Celticsiltix 16 points 4 hours ago
What a day
凯尔特人球迷：天儿雀食不戳！
[–][BKN] D\'Angelo RussellZeroFucksToGive 33 points 4 hours ago
Good day for North Carolina basketball teams today lol
篮网球迷：对北卡大学来说，确实是个好日子，哈哈。（北卡进入NCAA四强，相关新闻链接：NCAA疯三史上首次出现北卡VS杜克）
[–]RaptorsGluxion 212 points 3 hours ago
I thought Kyrie was cleared for home games?
猛龙球迷：我寻思着，欧文不是能打主场了吗？
[–]NetsTnL17 11 points 3 hours ago
Nope, we just signed Uncle Drew for a 10 day.
篮网球迷：你记错了，我们刚用10天短合同签的德鲁大叔。
[–]RocketsMildlyInsaneLBJStan 265 points 4 hours ago
Kyrie got that Home-Court Disadvantage
火箭球迷：有没有欧文，都是主场劣势啊。
[–]Celticslferreira86 3 points 4 hours ago
This is so satisfying. Kyrie shitting the bed on his home debut in a game with play-in implications. 1-9 from three, getting clamped and blocked on a 3 by Isaiah Thomas, former Celtic.
凯尔特人球迷：舒服啊！欧文在主场首秀就拉了，9中1的三分球，有一次出手居然被小托马斯帽了，他以前可是我凯尔特人的！
相关新闻链接：小托马斯封盖欧文高难度三分
[–]Hornetshaha-brad 403 points 3 hours ago
This is revenge for the 50 piece Kyrie dropped on us lmao
黄蜂球迷：哈哈哈，欧文上次打我们拿50分，报了仇了。
[–]Hornets_iiisaac_ 94 points 3 hours ago
LaMelo fucking Ball！
黄蜂球迷：拉梅洛-牛X-鲍尔！
[–]HornetsMiggyMendez 38 points 4 hours ago
Suck my lamelo balls
这位黄蜂球迷注意点影响，你让翻译的小编太为难了。
[–]Celticslargehearted 3 points 3 hours ago
You know ball
凯尔特人球迷：还是你懂这个单词啊！
[–]HornetsSammyd1108 332 points 3 hours ago
That crowd fucked up by chanting ‘overrated’ at LaMelo 30 seconds into the game.
黄蜂球迷：比赛刚开始30秒，篮网主场球迷就喊“你被高估了”，被三球打脸了吧。
[–]NetsNic_Claxton 38 points 2 hours ago
NY sports fans and putting their foot in their mouth, unbeatable combo
I don’t know why we love pissing off elite point guards, Trae and Melo. Why couldn’t we have yelled at Plumlee or someone?
篮网球迷：纽约的球迷嘴跟开过光一样。我不理解为什么非要喷特雷-杨和拉梅洛呢？我们喷喷普拉姆利或别的人不好吗？
[–][BOS] Gigi Datomedk240996 125 points 4 hours ago
Plenty of basketball left in the season, but, right now a not so unlikely scenario exists where the East 9-10 play-in game is Brooklyn hosting the Hawks, and boy have we not already seen what Trae is capable of in big games in New York.
凯尔特人球迷：虽然还有好几场比赛要打，但附加赛也有种很小的可能性，就是现在第9的篮网迎战第10的老鹰。兄弟们，我们还没看过特雷-杨在纽约打过重大比赛吧？
[–]MavericksNorth-Maximum-6958 61 points 4 hours ago
i don’t think the hawks have any shot of winning a series but also nobody should want to face Trae in a one-and-done scenario
独行侠球迷：一轮系列赛的话，老鹰肯定输。但一场定胜负，谁都不想碰特雷-杨！
[–]iSmellBreakfast 21 points 4 hours ago
Why does every team we play go crazy from 3
球迷：为什么谁打我们谁是“三疯”？
[–]HeyImMrRager 1 point an hour ago
I think it’s simple, we don’t have many good defenders on our team. We desperately need Ben out there.
球迷：很简单啊，我们没有好的防守球员。所以我们急需本-西蒙斯出场。
[–]Rocketsbeary_good 63 points 4 hours ago
Trae getting ready to knock Ben Simmons out of the playoffs again
火箭球迷：特雷-杨准备好再次把本-西蒙斯送走了。
[–]76ersthatsinsaneletstryit 20 points 4 hours ago
ben going to take an extra long break if boogie man trae gives him another spook like that
76人球迷：特雷-杨再这么吓本-西蒙斯，他又不能打球了。
[–]CelticsZoolinz 0 points 3 hours ago
Wonder who most Knicks fans would root for
凯尔特人球迷：那我想知道尼克斯球迷支持谁呢？
[–]KnicksProlet1 8 points 2 hours ago
Thank you, fuck the nets.
尼克斯球迷：干翻篮网，谢谢了！
[–]augustus624 3 points 4 hours ago
Highly highly doubt it happens but the Nets being eliminated in the Play-In after every top seed in the East tried to duck them would be peak fuckery
球迷：假如，我是说假如，假如让东部排名前四都避之不及的篮网没有冲出附加赛，是不是滑天下之大稽了！
[–]NetsBelonyInMyLeftPocket 3 points 5 hours ago
Don\'t think I\'ve ever seen so many wide open misses in my life watching basketball
篮网球迷：印象中没看过哪支球队投丢过这么多空位三分的！（注：篮网全队三分球34投7中。）
[–]WarriorsSartheking 2 points 4 hours ago
Warriors vs Rockets Game 7. How many open threes did the Rockets miss
勇士球迷：火勇大战第七场，不知道火箭投丢了多少个空位三分？
[–]tbloom117D\'Angelo Russell 15 points 5 hours ago
I don’t even think the Nets lost this game. The Hornets won it. Some of the shots they were making were just ridiculous…. Still lots of work to do for the Nets
球迷：我不觉得是篮网输了。只是黄蜂赢了。有些球他们能投中简直是离谱……篮网任重而道远啊！
[–]Rude_Ad4735 14 points 5 hours ago
Kyrie and KD 15-46. If they had a normal game for themselves they win.
球迷：杜兰特和欧文合计46投15中，要是打出正常水平，他们就赢了。
[–]GlueGuy00 2 points 4 hours ago
Nash could\'ve put Clax out there instead of Dummond a timeout earlier and we win this game.
球迷：要是纳什早点叫个暂停，用克拉克斯顿换下德拉蒙德，我们也赢了。
[–]andyoh212 6 points 5 hours ago
Gotta pray hornets lose their games now.
Good news is their schedule isn\'t a cake walk.
(Denver , Knicks, 76ers, Heats, Magic, Bulls, Wizards)
They might win 3 at most. ( Knicks, Magic, Wizards)
球迷：现在只能祈祷黄蜂输球了。好消息是他们剩下的比赛一点都不轻松（掘金，尼克斯，76人，热火，魔术，公牛，奇才），他们可能最多赢下3场（尼克斯，魔术，奇才）。
[–]ThePessimisticBellaD\'Angelo Russell 2 points 4 hours ago
Time to root for the Sixers I guess lmao
球迷：是时候去给76人打call了！
来源：Reddit＆Twitter
编译：前任城主
点击咨询 