(点击上方关注键盘侠,获悉更多有趣资讯。)
[Post Game Thread] The Dallas Mavericks keep the Western Conference Finals series alive 3-1 as they defeat the Golden State Warriors by 119 - 109
[赛后贴] 达拉斯独行侠119-109击败金州勇士,大比分扳成1-3
双方关键球员数据:
独行侠(1-3):东契奇30分14板9助2断2帽、史密斯23分6板2助、布洛克18分2板2助、布伦森15分5板5助、克莱伯13分7板2帽、丁威迪10分3板8助
勇士(3-1):库里20分5板8助、克莱12分2断、德雷蒙德-格林10分6板6助2帽、维金斯13分5板、卢尼3分6板、库明加17分8板、普尔14分4助、穆迪10分2板2断
[–]MavericksCheekyFifaCunt_7 455 points an hour ago
No lead is safe vs the warriors
独行侠球迷:勇士在对面,领先再多都不安全
[–]MavericksXmauler 182 points an hour ago
You mean no lead is safe for the Mavs? They almost blew that in true Mavs fashion
独行侠球迷:你是说独行侠每次领先都不安全吧?他们差点又用自己特有的方式葬送了比赛。
[–][POR] Clyde Drexlermoostaashii 51 points 4 hours ago
Blowouts have entered the chat.
Warriors bench have entered the chat.
Blowouts have exited the chat.
开拓者球迷:
“比赛花了”加入群聊
“勇士替补”加入群聊
“比赛花了”退出群聊
[–]MavericksVictorAkwaowo1 445 points 2 hours ago
I have no recollection of a 4th quarter happening tonight
独行侠球迷:我完全不记得我们第四节到底是作的什么死
[–]LakersPalifaith 646 points 3 hours ago
Mark Cuban watching the Mavs almost pull an all time choker in the 4th quarter.
湖人球迷:第四节看着独行侠险些贡献一场可载入史册的翻盘,库班一直如坐针毡
[–][GSW] Klay ThompsonJustforthelastGOT 66 points 2 hours ago
Bench mob just forced the Mavs to play their starters 35+ minutes in a game they were winning by almost 30
勇士球迷:替补匪帮愣是逼得独行侠在一场领先了近30分的比赛里,操了首发球员35分钟以上
[–]WarriorsKangaroopower 100 points 2 hours ago
That fourth quarter was some of the most entertaining basketball I’ve ever watched
勇士球迷:这第四节是我看过的最富娱乐性的篮球表演之一
[–]Mavericks Bandwagonhristi 710 points an hour ago
Props to the gsw bench for making that game interesting. But man that was too fucking close.
独行侠球迷:感谢勇士替补球员,让比赛变得精彩,可这也追得TMD近了,好险好险
[–]RaptorsMig1997 129 points 2 hours ago
Blowing a 29 point lead to two rookies AND a loss...well, that would\'ve been something.
猛龙球迷:领先29分,要让对面俩菜鸟带队给灭了,那乐子可就大了……
[–][PHI] Sergio Rodriguezshitpumper 1126 points 2 hours ago
Had both a karma farming blowout joke and a karma farming choking joke ready to go and I can’t use either smh.
76人球迷:为了得到吧友的点赞,提前就编好了一个勇士被打花的段子,还有一个独行侠作死被翻盘的段子,得,两手准备都没用上,天不逢时
[–]DogtoothKatakuri 137 points an hour ago*
Kerr should have waited for the bench to close down the gap by at least 5 points before putting the starters back. Mavs were bricking threes and their bench players were still hot.
球迷:科尔应该再等等,至少等替补把分差缩小到5分再换首发。独行侠当时三分打铁不断,勇士那群替补还战意正酣
[–]JPcyborg23 131 points an hour ago*
Kerr should have never put any starters back in. Let the young guys get more experience and try to complete the comeback. They were playing so well.
球迷:科尔就完全不该把首发拿回来,让小伙子们继续打,多积累积累经验,试着完成翻盘。他们打得那么好
[–]hellapr0per 58 points 3 hours ago
Kerr should have left the youngins play. The only splash bro that showed up tonight was the mf roof.
球迷:是的,科尔就该把小伙子们留在场上。今晚唯一水花四溅的水花兄弟是他娘的天花板。
[–]San Francisco WarriorsCasualrodfarva2 73 points 3 hours ago
Joking aside it’s a real damned if you do damned if you don’t moment
勇士球迷:玩笑归玩笑,这其实是一个两难时刻:
“你TM为啥要换上主力?输了吧”
“你TM为啥不换上主力?输了吧”
[–]76ersunexpectedvillain 204 points an hour ago
Kuminga and bjelicia played well
76人球迷:库明加和别利察打得很好
[–]WarriorsCJleaf 148 points an hour ago
What about moody??? He was killer in the 4th
勇士球迷:你把穆迪搁哪了???第四节穆迪,冷血杀手无疑
[–]San Francisco WarriorsCasualrodfarva2 870 points an hour ago
We officially have empirical proof that the warriors bench is better than the starters
勇士球迷:明眼人都能看出来,勇士替补阵容比首发更好啊
[–]San Francisco WarriorsSitDown_BeHumble 400 points an hour ago*
Poole/Kuminga/Moody/Lee/Bjelica
The mega death lineup
勇士球迷:普尔/库明加/穆迪/李/别利察——少年侠气,绝命五都雄
[–]SpursGGezpzMuppy 219 points an hour ago
The run literally stopped when Steph came on rofl.
马刺球迷:库里上场后,反扑势头就断了,笑得我满地打滚???
[–]MavericksDesperate-Roof339 77 points 2 hours ago
I was worried until Curry subbed in.
独行侠球迷:最后看到库里替换上场,我悬着的心才终于放下
[–][DAL] Wang Zhizhisuzukigun4life 224 points an hour ago
Bjelica: +18
Steph: -23
The numbers don\'t lie lol
达拉斯&王治郅球迷:别利察+18,库里-23,数据可骗不了人,哈哈哈
[–]San Francisco WarriorsCasualrodfarva2 94 points 3 hours ago
He’s a euro league MVP for a reason ??
勇士球迷:欧洲联赛MVP,岂是浪得虚名之辈??
[–]RaptorsStayWoke2DaTriangle 474 points 2 hours ago
Good call by the Warriors saving Bjelica for the finals. Let scrubs like Curry and Thompson get you there and then unleash the beast.
猛龙球迷:勇士雪藏别利察,为总决赛养精蓄锐,着实是一步好棋。让库里和克莱这些二流球员先带队登上总决赛舞台,然后再释放这头猛兽大杀四方!
[–]BucksBahamuts_Bike 224 points 2 hours ago
So Kerr is just fucking with everyone right? It looked like he was on the verge of orchestrating a ridiculous comeback and then thwarted himself
雄鹿球迷:所以,科尔今天就是明着演了?看着就像他精心策划了一次绝地翻盘,可眼瞅着要攻城拔寨之时,他却鸣金收兵了
[–]Warriorsjoe_broke 34 points 2 hours ago
Remembered the owner mandate for 3 home playoff games
勇士球迷:想起了老板的命令:季后赛一轮至少打3个主场,再少就包不住了
[–]BucksDrunkBucksFan 810 points 4 hours ago
The Warriors in their first close out game might be the worst team of all time.
雄鹿球迷:差一步终结对手的勇士队可能是史上最差的球队
[–]Benredbr1 76 points 4 hours ago
Cant be worse than game 7 suns lol
球迷:还能差得过第7场的太阳去?哈哈哈
[–]WarriorsSrikkk 339 points 4 hours ago
I expected this so it doesn’t annoy me as much
勇士球迷:别问我为啥主队输球不恼火?我早料到这帮货
[–]San Francisco WarriorsCasualrodfarva2 202 points 4 hours ago
They gotta pay the tax bill with the concessions. Can’t be wasting the opportunity for more games at home
勇士球迷:要付的税太多了,得收收手,留给勇士主场赚钱的机会不多了
[–]Rocketsharden4mvp13 88 points 2 hours ago
Incoming 3-1 jokes
火箭球迷:3-1领先的段子要来了
[–]delusionalnbafan 54 points 2 hours ago
LeBron about to sub in down 3-1 to the Warriors.
球迷:什么?1-3了?连着儿子比赛场馆wifi的詹姆斯正在做上场决定
[–]NetsTokennn 77 points 3 hours ago
Was hoping another team other than the nets would be swept ?
篮网球迷:想看到除篮网以外的另一支球队被横扫就这么难吗?
[–]MavericksObligationDubai 50 points 3 hours ago
We tried our best
独行侠球迷:尽力了,兄弟
[–]Maverickspilfecapskcab 245 points 4 hours ago
From tip-off to final buzzer..What the fuck did I just watch?
独行侠球迷:从开场跳球到终场哨响……我TM刚刚看了一场什么玩意?
[–]kennyjiang 82 points 3 hours ago
That was one of the oddest games I\'ve ever seen LMAOO
球迷:这还真是老夫一生看过的最离奇的比赛之一,哈哈哈
[–]BullsZloggt 349 points 3 hours ago
Ball stuck on ledge, rain falling from the ceiling, Mavericks also making it rain from the three…
What a weird night all around…
公牛球迷:雨水绵绵从天降,皮球静静骑篮架。独行侠独行侠,三分如雨下,还不想归家……今夜不寻常,处处美如画……
[–]NuggetsPositivePicks 104 points 3 hours ago
Among all his accomplishments, this is the most impressive.
掘金球迷:在追梦所有的成就之中,这个罚球是最令人印象深刻的一个
[–]KingsDinoLaserFight 138 points 4 hours ago
Only Draymond\'s shooting could have produced this outcome lmao
国王球迷:也就是追梦,换另一个人肯定一辈子也投不出这种球,哈哈
[–]ClippersDynamixRo 443 points 4 hours ago
You could lock the most skilled basketball player inside a gym until he manages to recreate this shot, and I guarantee Reggie Jackson is never getting out.
快船球迷:你可以把球技最精湛的球员锁在球馆里,告诉他们不复刻出这一球就不准出去,反正我敢保证,雷吉-杰克逊肯定会老死在球馆里
(雷吉-杰克逊曾连续两次投篮都卡在篮脖子上)
来源:Reddit
编译:语次无伦