键盘侠|巴特勒效仿小卡致胜一投结果一样都是送巴特勒回家

（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

The Boston Celtics (4-3) defeat the Miami Heat (3-4) by a score of 100-96 and advance to their first NBA Finals since 2010

[赛后贴] 波士顿凯尔特人（4胜3负）100-96击败迈阿密热火（3胜4负），自2010年以来第一次挺进NBA总决赛

双方关键球员数据：

凯尔特人（4-3）：塔图姆26分10篮板6助攻2封盖，布朗24分6篮板6助攻，斯玛特24分9篮板5助攻2抢断，格兰特-威廉姆斯11分6篮板，怀特8分3篮板，霍福德5分14篮板3助攻，罗伯特-威廉姆斯2分3篮板。

热火（3-4）：巴特勒35分9篮板，阿德巴约25分11篮板4助攻，洛瑞15分7篮板3助攻2抢断，奥拉迪波9分5篮板3助攻，文森特4分，斯特鲁斯8分8篮板3助攻2封盖。

[–]RaptorsKarchunToo 397 points 3 hours ago

Heat were edging all night

猛龙球迷：这一晚上，热火一直在鬼门关打转

[–]WarriorsBear4188 122 points 4 hours ago

I spent much of this game wondering how the hell Boston managed to lose three games in this series and then the end of the game happened.

勇士球迷：这场比赛大部分时间，我都在想就这样的热火，怎么能赢凯尔特人三场？然后，就看到了惊心动魄的终盘厮杀……

[–]CelticsChomper32 1393 points 4 hours ago

HORFORD MADE THE FINALS (141 playoff games)

凯尔特人：141场季后赛，霍福德终进总决赛

[–]Celticsw311sh1t 398 points 4 hours ago

I can’t even imagine how that must feel. He’s been in the league for 15 years and has been on some really good teams that have fallen short. To finally get over that hump must be such an amazing feeling.

凯尔特人球迷：是啊，15年了，霍福德在联盟摸爬滚打，也效力过一些有望夺冠的球队，但最终都功败垂成。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。想象不到他现在是一种什么感觉，令人心驰神往

[–][NYK] Qyntel WoodsBlacramento 916 points 4 hours ago

\"Girl it is a pleasure to be on top!\"

球迷：“姑娘，人上人的感觉很舒坦！”

[–]Celticstrumpsplug 390 points 4 hours ago

Bouta say this to my girl tonight

haha jk im alone

凯尔特人球迷：晚上要对我女朋友说这句话。

哈哈，开玩笑，我还是单身狗?

[–]ClippersJakonedrom 1111 points 4 hours ago

Larry Bird first trophy goes to a Celtic player. What

快船球迷：第一个拉里-伯德奖杯颁给了凯尔特人球员，冥冥之中自有天意

相关新闻>>>>这就是传承！塔图姆拿到历史首个拉里-伯德东决MVP奖杯

键盘侠|巴特勒效仿小卡致胜一投结果一样都是送巴特勒回家

[–]USAZionephewObeseiamson 217 points 4 hours ago

Magic Johnson first trophy goes to the second greatest point guard of all time. What

球迷：第一个魔术师约翰逊奖杯颁给了史上第二伟大的控卫，一切都是老天的安排

[–]Celtics8_bw 1495 points 4 hours ago

This is the best proof for anyone looking to call the NBA scripted

凯尔特人球迷：所以总有人说NBA都是按着剧本走，这就是最好的证据

[–]HornetsHornetsAreBad 485 points 4 hours ago

Lowry is insufferable.

黄蜂球迷：洛瑞实在让人无法忍受

[–]ThunderNumani99 272 points 3 hours ago

Kyle \"the flop dont stop\" Lowry threw hard in this game

雷霆球迷：凯尔-“沾衣十八跌”-洛瑞，本场比赛摔出了风格、摔出了水平

[–]Celticscrackdup 271 points 4 hours ago

Dude\'s won a title and no one can take that away from him, but my God his flopping is ridiculous.. I know /r/nba is gonna come with the \"Smart flops\" narrative anyways.. but his flop and timeout because of it literally ended up costing the Heat

凯尔特人：洛瑞已经有了冠军头衔，没人能抢走，但我的老天爷，他这假摔玩得真是辣眼睛……我知道肯定有网友会说这是“聪明的假摔”，但他假摔然后又因为假摔叫了暂停，最终却伤害了热火……

[–]CelticsChomper32 1393 points 4 hours ago

HORFORD MADE THE FINALS (141 playoff games)

[–]WarriorsBalls_of_Adamanthium 2805 points 2 hours ago

The “near comebacks” are honestly more brutal than getting blown out. Kudos to Miami for fighting back.

勇士球迷：相比被打花，“咫尺天涯，功亏一篑”真的是更残忍的结局。敬迈阿密，为不屈的反击

[–]PresidentGilly 1466 points 3 hours ago

Literally had the situation as he did in Game 7 of the 76ers vs Raptors in 2019. He drove and made a tough layup, and then the Kawhi Shot occured.

球迷：巴特勒最后一投的情况，与2019年76人对阵猛龙第7场时简直如出一辙，可当时巴特勒选择冲到篮下，高难度上篮得手，然后，就发生了小卡的惊天一投

[–]RaptorsKnucklehead202 438 points 3 hours ago

Butler really tried to pull a Kawhi at the end for the win

猛龙球迷：巴特勒最后的关键一投，就是想效仿小卡，一击制胜

[–]TimberwolvesSp_Gamer_Live 1019 points 3 hours ago

i mean he did in the sense it eliminated Jimmy Butler

森林狼球迷：从结果来看，他确实做到了，小卡那一投也是投完就送吉米-巴特勒回家了

[–]Warriorsmrtsapostle 49 points 3 hours ago

Live by the Jimmy, die by the Jimmy

勇士球迷：成也吉米，败也吉米

[–]Skylightt 3415 points 5 hours ago

Brutal decision.

球迷：鲁莽的决定啊！

[–]Thunderlacrorear 128 points 5 hours ago

Damian Lillard nods in agreement

雷霆球迷：利拉德觉得这球投得没毛病

[–][DAL] Wang Zhizhisuzukigun4life 4237 points 4 hours ago

If Jimmy makes that and the Heat get a stop thereafter, he woulve become immortalized in NBA lore forever

独行侠&王治郅球迷：如果这一球投中，热火再防下一波，巴特勒就会成为NBA史书上永恒的传奇

[–]SupersonicsHistorical-Author-49 2069 points 4 hours ago

That\'s exactly why he took the shot

超音速球迷：他投的时候肯定就是这么想的

[–]TimberwolvesSp_Gamer_Live 191 points 4 hours ago

if I guessed the lotto numbers right im a millionaire

森林狼球迷：如果有毛用，如果我能猜到彩票号码，我就发家致富迎娶白富美了

[–]Mavericksbigonenow 42 points 3 hours ago

if my aunt had stones she\'d be my uncle

独行侠球迷：如果我婶有那活儿，她就是我叔了

[–][TOR] Kyle LowryThe_Unknown98 908 points 3 hours ago

Heat went on an 11-0 run just for the shits and giggles

猛龙球迷：热火打出一波11比0，最终却得到了嘲讽和奚落

[–]Easttwistedlogicx[S] 1516 points 2 hours ago

Jimmy played 48:00. He\'s gonna take a lot of Heat (lel) for his missed shot but the dude battled HARD late in this series.

球迷：四十八分钟，一刻未放松。巴特勒错失关键一投，注定会招致不少非议，但这轮系列赛后两场，都是这家伙在扛着热火在走

[–]Celticsmr_showboat 1100 points 3 hours ago

Dude, it\'s just like Giannis last round -- if you want to put one iota of the blame on Jimmy Buckets, you\'re a fucking idiot.

凯尔特人球迷：与上一轮的字母哥一毛一样——吉米仔都打成这样了，你还能指责他什么？哪怕只是稍微有一点点的怨怼，也只能说明你TM就是一个十足的蠢货

[–]RaptorsSadDelay665 242 points 3 hours ago

No one’s gonna blame him for that final shot I think. He’s the best player on that team and the heat were only in it because of him, you live with those shots. They make or break legacies

猛龙球迷：我觉得，谁都不能因为最后一投而指责巴特勒。他是热火的最佳球员，没有他，热火到不了东决抢七。大心脏投篮就是吉米的安身立命之本，成王败寇罢了。

[–]HeatNumber333 2794 points 2 hours ago2

I\'m willing to live or die with Jimmy. We\'re only here because of him. Thank you Bam for showing up as well.

GG Boston. Hell of a series.

热火球迷：吉米，死生契阔，与子成说！没有你，我们走不了这么远。也要感谢阿德巴约站出来了。这一轮系列赛太惨烈，输给波士顿不怨。

[–]WarriorsN1gHtMaRe99 54 points 3 hours ago

everyone too occupied with that 3 and they forgot dray literally predicted who was gonna win

勇士球迷：一个三分球，滔滔网上吵。追梦一声笑，谁负谁胜出，我早知晓。

[–]Pistonscarpe228 324 points 3 hours ago

Draymond “Nostradamus” Green

活塞球迷：追梦-“袁天罡”-格林

[–]CelticsBUSean 471 points 4 hours ago

The Finals are set:

Lakers fans vs. LeBron fans

凯尔特人球迷：总决赛对阵双方：湖人球迷VS詹姆斯球迷

[–]Kyler1313 513 points 4 hours ago

I dont care who you were rooting for, a Golden State motion offense vs a Boston Switching defense is prime time TV...

球迷：我不管你们支持谁，金州行云流水的进攻遇上波士顿蝴蝶穿花的换防，一定能把收视率拉满……

[–]CelticsdogmaDRP 169 points 3 hours ago

Warriors vs Celtics for the past 4 years have almost always been great games

凯尔特人球迷：过去四年，勇士对凯尔特人的比赛一直都是赏心悦目

[–]KnicksDatDudeJP7 2183 points 2 hours ago& 3 more

I know Durant and Irving are HOT right now seeing this finals matchup ???

尼克斯球迷：阿杜和欧文，看到总决赛的两支球队，一定是满嘴燎泡，五内俱焚???

[–][GSW] Stephen CurryMrBrownCat 1014 points an hour ago*

Didn’t even think of it like that, kinda crazy that both their former teams made it to the finals before them even after forming a part time super team.

勇士球迷：这个角度刁钻啊，我都没往这方面想。也是，这俩人双向奔赴，缔造了一支兼职的超级球队，猛回头，却发现前任们已先他们一步，在紫禁之巅抵死缠绵，不疯才怪！