（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）
【赛后贴】湖人（29胜37负）122-109战胜奇才（29胜36负）。
双方关键球员数据：
湖人：詹姆斯50分7板6助攻，蒙克21分3板4助攻，塔克15分5板3助攻2断，里夫斯12分5板3助攻，威少5分3板9助攻。
奇才：库兹马23分7板3助攻，基斯珀特21分2板，八村塁15分6板，萨托兰斯基14分3板4助攻，波尔津吉斯14分14板2助攻。
相关新闻>>>?统治全场！詹姆斯时隔6天再砍50+
[–][LAL] Brandon Ingrammeengine 1081 points 3 hours ago
Fucking insane
湖人球迷：离离原上谱！
[–]LakersMMDroxy 678 points 3 hours ago
So sad we are wasting this season for him
湖人球迷：好难受，我们浪费了老詹的这个赛季。
[–]Italygentyent 181 points 3 hours ago
Lebron hasn\'t multiple 50 point games in a season since 2009 - 13 years ago
We can call that aging like fine wine
意大利球迷：老詹已经13年没有一个赛季多次砍下50+了。
这就像好酒一样需要酿造。
[–]NetsBigbadbuck 95 points 3 hours ago
It’s also because he hasn’t had this bad of a team in a while lol
篮网球迷：也是因为他很久没有处在一支如此糟糕的球队了，笑死。
[–][LAL] Kyle Kuzmaowledge 872 points 3 hours ago
The man is 48 years old.
库兹马球迷：老汉都48岁了呀。
[–]NBAkash96 305 points 3 hours ago
it’s crazy how good he is at 53 years old
球迷：老詹53岁还能如此发挥实属疯狂。
[–][LAL] LeBron JamesiPingMozambique 166 points 3 hours ago
Never thought we’d see a 74 year old playing at this level
湖人球迷：从未想到我们会看见一位74岁的老汉打出如此级别的比赛。
[–]LakersWilt69 658 points 3 hours ago
LeBald might be the new prime
湖人球迷：詹秃头或许是新的巅峰。
[–]KnicksHokageEzio 616 points 3 hours ago
If I see one more person say this dude is stat padding to chase Kareem I\'m gonna lose my mind.
尼克斯球迷：如果我再看到有人说他是刷数据为了追贾巴尔的纪录，我就要石乐志了！
[–]jawadhaque089 314 points 3 hours ago
Damn this dude gonna stat pad to 50 points
球迷：我靠，这家伙一刷就刷个50分。
[–]HeatYouStillTakeDamage 595 points 3 hours ago
Second 50pt game this week lol
热火球迷：一周内的第二个50分，牛。
[–]Thundercommonsince 94 points 3 hours ago
With the a triple double in between lol
雷霆球迷：中间还顺带拿了个三双，帅！（上场对阵火箭，詹姆斯得到23分14篮板12助攻。）
[–]LakersWeekndMamba 462 points 3 hours ago
tatum dropping 50 at 19 and bron dropping 50 at 57 unreal league dude
湖人球迷：塔图姆19岁砍50分，詹姆斯57岁也砍50分，这个联盟太不真实了。相关新闻>>>詹姆斯7天内2次砍下50+ 本赛季仅他和塔图姆两次50+
[–]MavericksSmuckers77 444 points 3 hours ago
Barring injury this dude will be elite for atleast another 3-4 years. Goat shit
独行侠球迷：除非有伤病，否则詹姆斯未来3-4年还是精英级的球员。史上最佳的人选！
相关新闻>>>糟糕！威少11中2仅拿5分3板9助 关键时刻被弃用
[–]sidighjd 895 points 3 hours ago
LeBron putting that man in a backpack and walking him up Mount Everest
球迷：詹姆斯把威少扛在身上，带他一起爬上珠穆朗玛峰！
[–]Lakersjokull1234 456 points 3 hours ago
55 pts and 20-36 from the field combined between the two of them is a pretty decent stat line for two teammates without diving into who did what
湖人球迷：两人合砍55分，投篮36投20中，只要不分开来看各自的表现，这个数据瞅着还挺带劲的。相关新闻>>>美媒晒图：詹姆斯和威少合砍55分！
[–][LAL] Sasha Vujacicnysraved 238 points 3 hours ago
Yeah honestly when you look at it that way, it’s not bad.
Reminds me of how people used to trash on Kwame Brown. But they forget that back in January 2006, Kwame had an amazing game against the Raptors where he combined with Kobe to collectively put up 84 points!
湖人球迷：是的，按照你这个思路，这个表现确实不赖。
让我想到了过去人们怎么喷夸梅-布朗。但是他们忘记了在2006年的一月，布朗对阵猛龙打出了一场精彩的比赛，他和科比合砍84分。
[–]NBATheWhisperingDeath 520 points 3 hours ago
Sorry Nina.
But WestBenched.
球迷：对不起，妮娜。（威少妻子）
但是，威少被按在替补席了。
[–]Raptorsnuwan32 162 points 3 hours ago
BestWhenBenched
猛龙球迷：在替补席的威少是最好的湖人。
[–]Warriorsnpc27182818 438 points 3 hours ago
Despite the win…
The run started the moment they subbed him out and got lebron back
勇士球迷：赢球咱们放一边……
湖人起势的瞬间就是沃格尔把威少换下去，并且换上了詹姆斯。
[–]LakersKazmaticsTV 115 points 3 hours ago
Don\'t forget about Malik.
湖人球迷：别忘记蒙克。
[–]LakersWNBAYoungGirl 135 points 3 hours ago
Malik deserves every single one of Westbrook\'s shots even if he isn\'t hot that game. He\'s the Lakers third most important player
湖人球迷：蒙克配得上取代威少的每一次出手，即使他手感一般也配。他是湖人队内第三重要的球员。
[–]RaptorsmMounirM 421 points 3 hours ago*
Russell Westbrook bringing shame to the family name smh
猛龙球迷：威少这次又给他家族名字蒙羞了，伤心。
赛后评论区
[–]messydoughut 612 points 3 hours ago
The Lakers recipe for success is to let Lebron score 50.
球迷：湖人成功的秘诀就是让老詹砍下50+。
[–]Divyansh-the-gr8 25 points 3 hours ago
LeBron is a cheat code now
球迷：詹姆斯现在就是作弊器。
[–]LakersHighlyBaked0 592 points 3 hours ago
LEBRON JAMES JUST HAD 2 50 POINT GAMES IN A SPAN OF 7 DAYS AND IS NOW LEADING THE LEAGUE IN SCORING AT 37 FUCKING YEARS OLD
湖人球迷：詹姆斯在一周内斩获2场50+的比赛，现在场均得分领衔全联盟，这TM可是37岁的老汉！
[–]Lakersbackboarddd1_49402 154 points 3 hours ago
WashedKing
湖人球迷：“过气的皇帝！”
[–]TheRed_Knight 319 points 3 hours ago
How the Lakers win:
1. Russ forgets how to play basketabll
2. Bron goes Super Saiyan
3. ？？？
球迷：湖人如何赢球要做到以下几点：
1. 威少忘记如何打球。
2. 詹姆斯开启超级赛亚人模式。
3. 大家自行想象。
[–]LakersPumaHunter 293 points 3 hours ago
Great, now Lebron is going to be out the next game due to back soreness ?
湖人球迷：伟大的表现，不过詹姆斯下一场要因为背部酸痛缺阵了?。
[–]Magiclilberfcontrol 93 points 3 hours ago
And at his age, it will be legit.
魔术球迷：他都一把年纪了，让他休息。
[–]Thunderrondoisthebest 266 points 3 hours ago
50 years old and still scoring 37. amazing
雷霆球迷：50岁的人还能得到37分，不可思议。
[–]Raptorsagentmichaelscarn11 188 points 4 hours ago
How\'s this 40 year old schooling these 20 year olds
猛龙球迷：一个40岁的大爷是怎么做到教训这帮20岁的小青年的？
来源：Reddit
编译：Fontaine
点击咨询 