【键盘侠|波波是湖人进季后赛最大威胁？老詹不砍50+很难赢球】

（点击上方关键键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

【赛后贴】湖人（31胜43负）108-116不敌鹈鹕（32胜43负），遭23分逆转。

双方关键球员数据：

鹈鹕：英格拉姆26分7板5助攻，瓦兰丘纳斯19分12板3助攻，麦科勒姆18分4板6助攻，墨菲21分4板，琼斯16分2板2助攻6抢断。

湖人：詹姆斯39分9板5助攻，蒙克23分6助攻，威少18分7板6助攻，霍华德8分10板，塔克7分，安东尼3分2板1助攻。

[–]LakersJorSimpson45 3356 points 2 hours ago

this is the worst loss of the season vol.9

湖人球迷：本季最糟糕失利之第九集。

[–]LakersBarrageObama 1208 points 2 hours ago

worst loss YET

湖人球迷：只是到目前为止最糟的一场。

[–]LakersLilithLustPAWG 55 points 4 hours ago

And we still got 8 game left

湖人球迷：我们还有8场比赛要打。

[–]Netspedja13 36 points 2 hours ago

Still have 1 game left to play vs OKC,prime opportunity for a 20PT blown lead

篮网球迷：其中要跟雷霆打一场，很大概率会被对面20分逆转。

嘿，这一局我看过。

[–]Magiclilberfcontrol 746 points 2 hours ago

The remix to ignition

Lakers losing edition

They be blowing the leads got every team in here wishing

Got their fans feeling dumb

Watching their team get punked

It\'s the freakin weekend and they out here lookin like bums

魔术球迷：你有freestyle吗？

湖人今晚输球典中典

巨大领先被对面翻盘 

每支球队见湖会许愿

所有湖迷都哑口无言

看着自己主队被吊锤

浪费了他们的星期天

湖人打得就像流浪汉

Skr~Skr~

[–]LakersNotClayMerritt 80 points 2 hours ago

Lakers on 3 days rest vs a Pelicans team that is hurt, played an intense playoff level game last night against the Spurs and you LOSE.... despite holding a 25 point lead....... I knew the Lakers would blow it a little bit but to LOSE? Only score 14 in the 4th? Holy fuck.

湖人球迷：球队打鹈鹕之前休息了三天，对面还是缺兵少将。鹈鹕昨天还跟马刺进行了一场季后赛强度的较量，结果咱们还输球了。关键是最多领先了25分（注：应该是23分）。我知道湖人总会浪掉点优势，但是今天居然能输？第四节只得到14分？无fu ck说。

[–]LakersJayveesac 106 points 2 hours ago

I may be crazy but they should just abandon the play-ins. They\'re going to get embarrassed

湖人球迷：我这么说可能有点疯狂，但联盟应该取消附加赛。不然湖人进去后会贼尴尬。

[–][TOR] OG AnunobyGoalnado 226 points 2 hours ago

That was an incredible way for this game to end

猛龙球迷：这场比赛的结局有些出乎意料。

[–]PelicansBriguy_fieri 1492 points 2 hours ago

The New Orleans Pelicans have now won 31 games since the infamous “the New Orleans Pelicans are on pace to be the worst team in nba history” thread.

鹈鹕球迷：自从某人发了那条臭名昭著的“鹈鹕正迈入NBA历史最差球队”的帖子后，咱们已经赢下31场比赛了。

[–]Sunswaffle_nuts 433 points 2 hours ago

Put some respect on Willie Green’s name

太阳球迷：请给威利-格林主帅一些尊重。

[–]PelicansNetRealizableValue 224 points 2 hours ago

Quick someone make a \"The New Orleans Pelicans will not win a championship this year\" post

鹈鹕球迷：快点，谁去发一个“鹈鹕队今年不会夺冠”的帖子。

[–]PelicansSimple_Danny 145 points 2 hours ago

Knocking the Lakers out of the playoffs is our championship this year.

鹈鹕球迷：将湖人踢出季后赛席位对我们来说就是夺冠了。

[–]PelicansEl-bufalo20 168 points 2 hours ago

They’re just lucky Brandon Ingram only played 25 minutes or else it was going to be another 20 point blowout

鹈鹕球迷：他们应该感到幸运，因为英格拉姆只打了25分钟，否则的话他们还能浪掉20分。

[–]RaptorsThe-Pharcyde 322 points 2 hours ago

Spurs passing the lakers during the final week would be the funniest and most fitting scenario for this disastrous lakers season.

猛龙球迷：对于湖人多灾多难的这个赛季来说，如果马刺在最后一周排名超过湖人，那将是有趣的，也是最符合情理的剧本了。

[–]HeatRealistic_Camp5232 623 points 3 hours ago

Lebron had 39 but they needed 50 again blah

热火球迷：詹姆斯今天砍下39分，但要想赢球还得需要50分啊。

[–]Raptorsanonymousloverboy 313 points 3 hours ago

I’m no mathematician, but if LeBron had dropped 50 tonight, the Lakers would have won

猛龙球迷：我不是什么数学家，但假如詹姆斯今天真拿50分了，湖人还真会赢球。

[–]Warriorskirobz 60 points 3 hours ago

Math checks out

勇士球迷：算的没毛病，老铁。

[–][CHI] Cameron PayneSim888 701 points 3 hours ago

https://i.imgur.com/pHyD2B9.jpg

公牛球迷：如上图（注：目前西部第九第十第十一分别是鹈鹕、湖人和马刺，马刺距离附加赛资格还差一个胜场。）

[–]LakersDarkSoulsDarius 225 points 3 hours ago

It would be a fitting end for Pop to replace the Lakers to make the play-in to finish off his career.

湖人球迷：如果波波能代替湖人率队进入附加赛，对于他执教生涯来说是一个完美的结局。

[–]TheLukastanian 47 points 3 hours ago

Masterpiece

077球迷：大师级的P图。

[–]Bullsbenjammin9292 41 points 3 hours ago

No lie I was scratching my balls during this scene and nearly ripped my dick off when this happened

公牛球迷：不吹牛逼，看到这一幕的时候我一直在挠蛋蛋，差点就把√8扯断了。

推特网友：鹈鹕上下半场表现对比

[–]PelicansBitchin_Sweet 364 points 3 hours ago

Trey Murphy.

鹈鹕球迷：特雷-墨菲！！！（第三节砍下16分）

[–][NOP] Solomon HillCheeseish 309 points 4 hours ago

Best rookie class in the league

Some say Trey is still getting techs to this day by making eye contact

鹈鹕球迷：这届新秀表现针不戳。

有人说墨菲因为和别人进行对视都会被吹技犯。

[–]HornetsYizWasHere 114 points 3 hours ago

[Serious] Are Trey Murphy/Jose Alvarado the backcourt of the future?

黄蜂球迷：【认真脸】特雷-墨菲和何塞-阿尔瓦卡多就是未来后场组合的答案吗？

[–]Pelicansmarinesol 23 points 3 hours ago

Best Murphy since Eddie.

鹈鹕球迷：自埃迪-墨菲后最强的叫墨菲的球员。

[–]Lakersdontloseyourway1610 403 points 4 hours ago

Fellas tell me we ain’t blow a 23 point lead? I saw we were up like 13, hopped on the PS5 and just got notification we lost, surely this is an error right

湖人球迷：我哥们告诉我23分的优势不会浪没的？我看我们领先大概13分了，接着就去玩PS5。然后突然收到消息通知湖人输了，这个推送是不是搞错了？

[–]PaperyWhistle 87 points 3 hours ago

Should........Should we tell him?

球迷：我们应该……告诉他真相吗？

[–]LakersJayveesac 692 points 4 hours ago

Not a good weekend for LeRazzie

湖人球迷：对詹酸梅来说，这不是一个愉快的周末。（相关新闻>>>有点尴尬?！詹姆斯获得第42届金酸梅最差男主角奖）

[–]76ersmapcat 72 points 3 hours ago

They had a joke in the Oscars about how Space Jam 2 should have won best special effects for LeBron\'s hairline ???

76球迷：人们曾打趣，《空中大灌篮2》如何因为詹姆斯的发际线赢下奥斯卡最佳特效奖???。

[–]NBAEarthWarping 293 points 4 hours ago

Vogel had an awful game coaching tonight.

球迷：沃格尔今晚的执教不太理想啊。

[–]Lakers9D_Chess 222 points 4 hours ago

What, you don\'t like 3 guard, 2 forward, 0 center lineups?

湖人球迷：怎么说？你是不喜欢咱们的3后卫2侧翼0中锋的阵容吗？

来源：Reddit&Twitter

编译：Fontaine