（点击上方关注键盘侠，获悉更多资讯。）
【赛后贴】西部半决赛，勇士主场142-112战胜灰熊，大比分2-1领先。
双方关键球员数据：
勇士：库里30分2板6助攻1抢断，克莱21分9板4助攻，维金斯17分3板1助攻2抢断1盖帽，格林5分5板8助攻，库明加18分2板，普尔27分4板2助攻，波特13分4板3助攻2盖帽。
灰熊：莫兰特34分3板7助攻3抢断，贝恩16分3板2助攻1抢断，小贾伦-杰克逊15分3板3助攻2抢断，梅尔顿12分4板3助攻，凯尔-安德森9分2板，扎伊尔-威廉姆斯7分4板。
[–]Zelgaro 3650 points 4 hours ago
Death, taxes, Andrew Wiggins 17 points
球迷：人生无法避免的三件事：死亡、税收和嘴哥的17分。相关新闻>>>摔杯！维金斯摘板一条龙撞开克拉克单臂劈扣2+1！
[–]Warriorsmusicfitnesstravel 1692 points 4 hours ago
He had 17 pts right at the 3rd quarter. Man said aight i\'m good for today.
勇士球迷：刚好三节后贡献17分，维金斯心想“得嘞，爷下班咯”。
[–]Warriors2rio2 916 points 4 hours ago
Punched out his time card and took a nap.
勇士球迷：公务员打卡下班，回家休息了。
[–]KnicksPage_302 149 points 4 hours ago
Wiggins at the end of the 3rd
尼克斯球迷：三节过后的维金斯。（如下图）
[–]San Francisco WarriorsSubcooledBoiling 490 points 4 hours ago
Wiggins is that coworker we all have who shows up exactly at 8 am and leaves exactly at 5 pm, not a second more or less.
勇士球迷：维金斯就像是我们都遇到过的同事，早上八点准时到，下午五点准时下班，不多不少，正正好好。
[–]Warriorsivegottheshits 2190 points 4 hours ago*
lmao who needs a center when you can score 142 points
勇士球迷：当咱们可以得到142分的时候，谁还在乎需要中锋啊?
[–]MavericksRemarkable_Carrot102 2143 points 4 hours ago
Giving up 142 in the playoffs is not ideal
独行侠球迷：在季后赛丢142分可不理想啊！
[–]OleRockTheGoodAg 1727 points 4 hours ago
The least efficient starter for Golden State was Stephen Curry who shot 50% from the field.
You\'re in trouble when that happens. Add Otto Porter and JP3 shooting 66% and no one can beat this team when they shoot like this.
球迷：勇士今晚效率最差的首发是库里，他的投篮命中率为50%。
当你遭遇这样的勇士时，你就要陷入麻烦了。此外，奥托-波特和普尔都投出了66%的命中率，这样的准心下没人能击败他们。
[–][SAC] De\'Aaron FoxAntiClimacus25 134 points 4 hours ago
Yep 30 points on 14 FGA is scrub shit. Bench Steph at this point tbh
国王球迷：是啊，14次出手得30分也太拉胯了。老实说，打到这个阶段就应该让库里打替补。
[–]RaptorsAreYouAJedi 1099 points 5 hours ago
Having Jordan Poole as an ace in the hole is just unfair
猛龙球迷：普尔作为勇士的隐藏王牌，对对手来说太不公平了。
[–]PelicansGood_NewsEveryone 936 points 5 hours ago
Poole really punished that Brooks suspension.
Jenkins put a lot of trust in Zhaire Williams with defensive assignments and it’s was a pretty tough night for him.
鹈鹕球迷：狄龙禁赛，普尔大发神威。
詹金斯信任扎伊尔的防守功力，但对于后者来说，属实难顶。
[–]Grizzliesshellfish87 288 points 4 hours ago
Dillon Brooks makes our defense good and not bad. We were the worst team in the league to start the season on defense while he was injured.
灰熊球迷：有狄龙在我们防守不会那么难看。赛季初的时候，狄龙受伤那阵，我们是联盟防守最差的球队。
[–]BucksDrunkBucksFan 180 points 5 hours ago
When Klay is hitting shots like he was tonight wtf do you even do?
雄鹿球迷：当克莱像今晚这样投篮时，你只能眼睁睁地看着球应声入网。
[–]Heatbraddeus 588 points 5 hours ago
GSW played so much faster, both in off-ball movement and decision making, and Memphis looked completely helpless. But really, this was the game we all knew was coming. Hope Ja is good.
And I said it in the game thread, but for all the shit GSW got for this weird vet core + young guys roster construction, they may very well win the title and be set up for years to come. Poole shoots like 142% TS and his first step would tear both of my ACLs and achilles.
热火球迷：勇士今晚在无球移动和决策方面打得快多了，灰熊显得非常无助。但有一说一，这是一场我都知道会发生的比赛。希望莫兰特没事。
还有我在直播的时候我说过，勇士这样老将核心加年轻球员的建队方式虽然很奇怪，但他们可能赢下总冠军，并为未来几年打好基础。普尔真实命中率得有142%了吧，他突破时的第一步估计能同时撕裂我的ACL和跟腱。
相关阅读：?莫兰特引用科尔谈狄龙言论晒受伤视频：“过界了”，并在20分钟后删除了该推文。
[–]Albiceleste_D10S 1595 points 4 hours ago
It is truly insane how quickly this Grizzlies team has gone from super likable to SUPER unlikeable, LOL
球迷：灰熊迅速从一支超级令人喜欢的球队变成超级令人讨厌的球队，真的不可思议。
[–]Warriors BandwagonDownvotebrigade1947 690 points 4 hours ago
They are both overly cocky and incredibly whiny at the same time. It\'s an awful combination.
勇士球迷：他们过于自大的同时又特别喜欢抱怨，这可不兴共存啊。
[–]Timberwolvesghost91372 220 points 4 hours ago
If you watched the wolves series you\'d already know this
森林狼球迷：如果你们看了和森林狼的系列赛的话，你们早就该知道这一点了。
[–]NBAmetagory 1287 points 4 hours ago
Grizzlies after G2: What code?
Grizzlies after G3: What about the code?
球迷：
G2后的灰熊众人：什么界限？
G3后的灰熊众人：这波“越界了”，怎么说嘛？
[–]ThatPizzaKid 273 points 4 hours ago
LOL. JP was inputting the konami code on his knee
球迷：哈哈，普尔大概是给莫兰特的膝盖来了一记“化骨绵掌”。
[–]KnicksToxicyoshi7 951 points 4 hours ago
Bro already on Twitter ?
尼克斯球迷：莫兰特这小子赛后发推的速度挺快?
[–]LakersHarleytk24 931 points 4 hours ago
That’s a huge fucking reach saying that Poole did that on purpose
湖人球迷：若众人云普尔故意而为之，此乃滑天下之大稽。
[–]Warriorsjcde7ago 1296 points 4 hours ago*
Bro the replay of Bane diving into Poole\'s knee looks 1000% more sus than anything Poole did to Ja, lmfao...literally hesitated once he saw where the ball was and just dove at Poole...Poole actually got lucky he moved at the last fucking second.
勇士球迷：贝恩这球才是冲着普尔膝盖去的吧，跟莫兰特那个相比简直是小巫见大巫。他冲之前还犹豫了一下，因为球压根就不在普尔的方向，还好普尔运气好，最后一秒躲掉了。
[–]76ersheroincigarettes76er 553 points 4 hours ago
Memphis fans gon ignore this one
76人球迷：灰熊球迷将视而不见。
相关新闻>>>詹金斯：会先内部讨论下是否申请联盟调查普尔拽莫兰特
[–]Magicmarkellefultz1 616 points 5 hours ago
“Yeah we stand behind brooks trucking the shit out of gp2 to foul him but I can’t believe poole felt ja’s precious leg while reaching for the ball”
魔术球迷：“是的，我们力挺狄龙对佩顿二世的恶意犯规，但无法理解普尔在抢球的时候居然敢触碰小贾的千金之膝。”
[–]76erspatchworky 1993 points 5 hours ago
i cant believe the Sixers Heat series has been the least toxic so far
76人球迷：没想到76人和热火系列赛是迄今为止最没有火药味的。
[–][MIL] Corey MaggetteGreekYeet 1333 points 5 hours ago*
poole got some grip strength
雄鹿球迷：普尔这握力不一般。
[–]TheRed_Knight 180 points 5 hours ago
Jordan \"Coconut Crab\" Poole
球迷：乔丹-普尔AKA“椰子蟹”。
–]TimberwolvesHauntingLocation 136 points 5 hours ago
You act like this is something new. Jenkins was complaining about the refs against us all series long despite leading every playoff team in FTAs per game.Evidently he thinks Poole should be suspended after Brookes got a 1 game.
森林狼球迷：你们一个个搞得这事很新鲜一样。詹金斯在首轮系列赛里一直都在抱怨裁判，然而他们的罚球次数每场都超过我们。显然，他觉得狄龙被禁赛一场后，普尔也该被禁一场。
[–]WarriorsPinwheelsAndUnicorns 1468 points 5 hours ago
ripped Ja\'s ACL straight out of his body and ate it right there on the court, I heard
勇士球迷：我听一个朋友说，普尔直接把莫兰特的交叉韧带震出来了，然后当场生吞。
[–]Celtics BandwagonBismackMyBiyombo 804 points 5 hours ago
is this just going to be a recurring theme. Everyone bitching?
凯尔特人球迷：这是成了当下的大趋势了吗，每个人只会抱怨？
[–]ForeskinDuo 466 points 5 hours ago
The NBA logo should be a guy with two hands out, in a complaint gesture
球迷：NBA的logo应该换成一位双手一摊并且做出抱怨姿势的家伙。
来源：Reddit
编译：Fontaine
点击咨询 