（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）
【赛后贴】湖人（31胜41负）131-120战胜骑士（41胜31负）。
双方关键球员数据：
湖人：38分11板12助攻1断1帽，威少20分4板11助攻1断，奥古斯丁20分，S-约翰逊12分3板3断，蒙克12分2板3助，里夫斯11分5板6助。
骑士：加兰德29分2板17助攻1断，马尔卡宁18分9板，莫布里13分5板2助，史蒂文斯16分6板，奥科罗12分，勒韦尔13分4板2助，乐福8分6板4助。
好兄弟！詹姆斯空切接里夫斯传球单臂扣翻乐福
[–]BucksPM_ME_NEW_SHOES 2362 points 5 hours ago
LeDouble Jump
雄鹿球迷：勒布朗-二次起跳。
[–]PistonsKoloHickory 114 points 5 hours ago
He double jumped like Mario. Like literally mid air he somehow unnaturally went even higher.
Wtf was that
活塞球迷：他像马里奥一样在空中二次起跳。真的就是在半空中，然后莫名其妙地飞得更高了。
这究竟是什么操作？
[–]Trail BlazersDIXtICon 676 points 5 hours ago
I don’t think this is real. Pretty sure it is a clip from NBA Jam 2023
开拓者球迷：我不信这球是现实发生过的，肯定是2023年《空中大灌篮》的剧透画面。
[–][DAL] Dirk NowitzkiMillionaire007 223 points 5 hours ago*
Fuckers\' pulling out the space jam moves! ?
独行侠球迷：老詹重现《空中大灌篮》神级操作。?（注：电影坐标1小时40分。）
[–][CHI] Derrick Rosejeric13xd 212 points 5 hours ago
THIS MAN 37
公牛球迷：这家伙今年37了啊！
[–]ShinraTenseiiiii 1911 points 5 hours ago
That dunk almost looks fkin fake dawg..
球迷：这扣篮看着跟TM假的一样……
[–]wassyboy 66 points 5 hours ago
Straight outta 2k lmao.
球迷：这球也就2k里能扣得出来。
[–]SKE__ 1879 points 5 hours ago
He elevates even higher when he makes contact with Love. Like a little speed boost
球迷：当他和乐福发生身体接触的时候，他飞得更高了，好像装了个加速器。
[–]CIark 761 points 5 hours ago
It’s like he’s using Kevin Loves body as a stairway to heaven
球迷：感觉就像他借着乐福的身体当做筋斗云直接飞到了天堂。
[–]MavericksMSKOnlyScans 615 points 5 hours ago
LeD Zeppelin
独行侠球迷：这是詹柏林飞艇。（注： Led Zeppelin，齐柏林飞艇，英国的一支摇滚乐队。）
[–]Supersonics-AbeFroman 97 points 4 hours ago
Gravity: exists
Lebron: and I took that personally
超音速球迷：
重力说：你礼貌吗？
詹姆斯表示：我觉得你在针对我。
[–]CavaliersT-Nan 745 points 5 hours ago
This motherfucker was FLOATING at 37?! Fuckin a
骑士球迷：37岁的老汉还能在天上飞？！我滴个亲娘啊！
[–]WarriorsBrogad_ 718 points 5 hours ago
Kinda seems like Klove went for a charge, realized he couldn’t get there in time but by then it was too late
勇士球迷：乐福看起来是想造进攻犯规的，但他意识到他根本来不及落位，结果为时已晚。
[–]CavaliersButtLickinBadBoy 371 points 5 hours ago
KLove a true friend, clowns himself to add to Bron\'s hype
骑士球迷：乐福就是真兄弟，自己扮小丑为詹姆斯造势。
?詹姆斯打趣：灌篮时希望乐福能躲开 我不喜欢隔扣我的兄弟
[–]iknowstats 2269 points 4 hours ago2
LeBron turning the corner
球迷：詹姆斯内心十分纠结。
[–]Cavalierspuwetngbaso 631 points 4 hours ago
LeDon\'tMakeMeDoThis
骑士球迷：勒布朗-别逼我这么做。
[–]Warriorscepxico 90 points 2 hours ago
LeINeverAskedForThis
勇士球迷：勒布朗-我不是故意的。
[–]Celticscarefullywasnt 258 points 4 hours ago
I think we have to retire this meme after this, it\'s peaked
凯尔特人球迷：我觉得这场结束后，老詹这个表情可以退役了，这绝对是巅峰之作。
[–]CelticsAirJordan6124 560 points 5 hours ago
What if he saw Kyrie?
凯尔特人球迷：假如对面站的是欧文，他会怎么办？
[–]HeatYouStillTakeDamage 760 points 5 hours ago
Dunks it.
Picks the ball back up.
Dunks it again.
热火球迷：照扣不误。
然后把球捡起来，再扣一次。
[–]AceMorrigan 29 points 3 hours ago
Picks Kyrie up.
Dunks Kyrie.
Picks Kyrie up again.
Vaccinates him.
球迷：把欧文捡起来，然后把他扣进去。再捡起来，再扣，最后给他打疫苗。
剪辑大师！湖人晒詹姆斯隔扣乐福后被“锁喉”视频：别往心里去
[–]76ersMilkCarton78 2640 points 5 hours ago
LeBron gave Kevin Love depression which has now manifested itself as rage and anger issues
76人球迷：老詹之前把乐福整EMO了，现在表现出来暴躁和愤怒的情绪问题。
[–]Spursduncan_robinson 1697 points 5 hours ago
Kevin Hate
马刺球迷：现在叫凯文-讨厌。
[–][PHI] Dario Saricbrahlicious 2184 points 5 hours ago
He kinda went hard at him ngl
76人球迷：不得不说，乐福看着还挺使劲的。
[–]CelticsBScottyJ 956 points 5 hours ago
fr, I thought he was just gonna give him like a friendly punch on the shoulder or something but bro looked like he was gonna rip his head off lmao
凯尔特人球迷：雀氏，我以为乐福会给老詹肩膀温柔地来一拳，但看上去他想把老詹头给拧下来，笑死了。
2[–]NBAFlatMilk 450 points 5 hours ago
it\'s like when 2 dogs are playing and then just fighting each other
球迷：就好像两只狗在那闹着玩呢，然后突然就打起来了。
[–]jpop4 276 points 5 hours ago
Imagine, Lebron out with neck strain
球迷：想象一下，詹姆斯下场因为脖子扭伤缺阵。
施害者：
詹姆斯：原谅我，我很抱歉。
受害者：
乐福：未来至少48小时内我都不会跟我的兄弟@国王詹姆斯唠一句磕。
来源：Reddit
编译：Fontaine
点击咨询 